EST 

„Perealbum“ on dokumentaalfilm, milles Briti fotograaf Samara Pearce uurib oma vanavanaisa, austerlase Alexander Wienerbergeri, elu ja pärandit – meest, kes oli 1932.–1933. aasta Ukraina Holodomori tunnistajaks. Kui Samara leiab vanavanaisa fotoaparaadi ja arhiivi šokeerivate fotodega nälgivast Harkivist, suundub ta Ukrainasse, et jätkata tema tööd. Seal teeb ta omaenda fotod, mis kajastavad Vene-Ukraina sõda ja jätkuvat Ukraina rahva genotsiidi.

UA

«Сімейний альбом» – це документальний фільм, в якому британська фотографиня Самара Пірс розслідує історію свого прадіда, австрійця Александра Вінербергера, який став свідком Голодомору 1932-1933 років в Україні. Знайшовши його фотокамеру та архів з шокуючими знімками голодуючого Харкова, вона вирушає в Україну, щоб продовжити справу прадіда. Вона робить власні фотографії, які висвітлюють російсько-українську війну і триваючий геноцид українського народу.